Wondering if hiring a professional resume writer is worth it? Here's an honest look at who benefits most - and what you actually get for your money.